《尼爾：機械紀元》中，每一把武器都有它自身的故事。很多玩家想知道《尼爾：機械紀元》里所有武器的故事，本文帶來了A9VG會員翻譯的《尼爾機械紀元》中文版全武器故事。
武器的故事雖然簡短，但是卻像寓言一樣引人深思，個人真的很喜歡。武器一共39把 已經(jīng)全部翻譯完。
小型劍
信義/信義
在遙遠的東方的國度有一位以寫詩歌為生的詩人。
但是他的詩卻無法傳達到人們的心里，因此賺不到錢而生活日漸貧苦。
男人感受到自己才能的有限，便折斷寫詩的筆下地耕種為生。
白皙的皮膚因日曬而黝黑，本來纖細的肉體也因勞動而變得粗壯。
后來男子娶了妻，是性格溫柔和藹的妻子。
過了幾年也有了孩子，一家人過著無比和平安穩(wěn)的日子。
男子知道，再也沒有比這更幸福的事了。
到了這一步，詩人徹底扔掉筆吞掉紙放棄了寫作。
不需要什么寫詩的才能，許愿希望來世也能繼續(xù)這樣的人生。
然后，將不是被自己的血污染的信義深深地藏于自己的內(nèi)心。
鉄パイプ/鐵管
如果呢，哥哥說“好冷好冷”的話，這個帽子就給哥哥。
因為是最重要的哥哥呀。
如果呢，哥哥說“肚子餓了肚子餓了”的話，這塊餅干就給哥哥。
因為是最喜歡的哥哥呀。
如果呢，哥哥晚上哭著說“好可怕好可怕”的話，就和我一起鉆到被窩里。
因為關(guān)系最好的人，就是哥哥呀。
所以說呢，哥哥。
請不要離開我。
不要讓尤娜，孤零零一個人，拜托哥哥了喲。
百獣の剣/百獸之劍
從前在某個王國，有三姐妹的王女。
三姐妹中的二女雖然不聰明但被認為是世界第一美人，于是嫁給了鄰國的國王。
鄰國的國王無比喜愛著二女的美麗，每天給她換六次新的衣裙，送八次鮮花。
歡喜于自己的受寵，二女不斷地變得更加光輝奪目。
為了王而許愿變得更美的二女，不惜一切追尋著變美的方法。
但是唯有永駐美貌的方法是無法得到的。有一天，二女想到一個好方法。
二女將自己做成標本，選擇了永遠的美麗。王因此而感動的流淚。
兩年后，鄰國開始了戰(zhàn)爭，標本被瓦礫壓碎變得破破爛爛。
不死鳥の短剣/不死鳥的短劍
有一個女人，結(jié)婚那天父母被殺害，心愛的男人也被殺害，自己在他們的尸體前被侵犯。
“如果能殺死那些混蛋，死也無所謂。”如此許愿的女人眼前，出現(xiàn)了一只發(fā)光的小鳥。
“就讓你的愿望實現(xiàn)吧，只要你對著這把劍許愿。”小鳥給了女人一把短劍。
女人緊緊抱著短劍，流著淚許下了詛咒。
“無論發(fā)生什么我都不會忘記，請一定要讓他們丑陋的死去。”
時間飛逝，女人復(fù)仇成功也已經(jīng)老去。
小鳥再一次出現(xiàn)在她面前，“你的愿望是什么？”這樣說道。
即使這樣問，老女人也不明白是什么意思。說來，那把以前很重視的短劍去哪里了？
那一晚，老女人的家里來了強盜，侵犯了她的女兒殺害了她的孫子。
茍延殘喘的老女人面前，小鳥閃著光芒再次問道“這次，能恨到什么時候啊？”
古の覇王/古之霸王
有一天，少女所居住的村子被盜賊襲擊。
少女為了保護家人，拿起了父親說是在山中撿到的劍，第一次殺了人。
沾滿了血的少女，被家人恐懼著。
村子只有這一次被盜賊襲擊了。之后十年二十年左右過去了，被保護的家族都已經(jīng)老去，唯有少女一人保持著年輕。
村人們接連開始畏懼女孩。
失去了容身之處的少女走出了村莊。多年持續(xù)著流浪之旅，去了很多個國家。
最終，少女成為了無雙的劍豪而聞名于世。
有著無限的生命，強力的劍和長年積攢的智慧，少女成為了一國的女王，看上去已經(jīng)再沒有什么能束縛她的東西了。
但是少女唯一沒能得到的是，那個時候想要的父親的溫柔。
四O式戦術(shù)刀/四O式戰(zhàn)術(shù)刀
【寄葉技術(shù)開發(fā)部日志：8月29日】
今天是新武裝開發(fā)進程的發(fā)表會。聽說其他軌道衛(wèi)星也都抱有很多期待來視察。
【寄葉技術(shù)開發(fā)部日志：12月10】
今天進行了核心的組裝實驗，但是出現(xiàn)了予想外的不規(guī)則輸出，并且核心外圍的防護問題更加明顯。
【寄葉技術(shù)開發(fā)部日志：1月8】
嘗試解除核心防護的3名部員的回路被燒壞了。申請補充部員。
【寄葉技術(shù)開發(fā)部日志：1月15】
司令部下達了正式的開發(fā)停止命令。本武器被決定保持核心被封印的狀態(tài)正式投入使用。
三式戦術(shù)刀/三式戰(zhàn)術(shù)刀
那個鐵匠所打造的武器雖然被評價為沒有裝飾也沒有色彩，距離藝術(shù)品相去甚遠，但實戰(zhàn)卻很好用。
鐵匠的生意一直沒有停過。
突然，鐵匠開始想，自己沒有砍過人，一直以來都是拿豬或者牛的尸體試刀。
但是大家都說自己的劍砍人好用，砍人到底是什么手感呢？
于是鐵匠拿上自己打造的劍上了戰(zhàn)場。砍了一下地上的尸體，被過于順暢的手感和威力所震驚。
這實在太無趣了，想要更加有那種砍到人的感覺。
如此這般，鐵匠為了追求砍人的感覺對劍進行加工。一點也不去考慮被砍的人的苦痛。
但是，完成的劍被入侵的強盜搶奪，鐵匠自身嘗到了被設(shè)計好的苦痛。
白の契約/白之契約
我將不斷奮戰(zhàn)到何時？
在這被血染紅的戰(zhàn)場的漩渦之中。
我將繼續(xù)守護到何時？
在這無限的沒有終點的戰(zhàn)爭之中。
我將持續(xù)信念到何時？
在這充斥著欺騙和虛假的世界之中。
我將維持謊言到何時？
在盡是絕望的黑暗的未來之中。
黒の契約/黑之契約
很久很久以前，某個地方，有七個少年。
少年們雖然生于同一塊土地，但并不是親兄弟。
即使如此，少年們也快樂并和睦的生活著。
一個寒冷的夜晚，占卜師來了并說道“你們兄弟當中有叛徒”，
少年們沒有相信他的話。
但是，第二天早上，七人中的一人被殺害了。
從那以后，每晚，都有一個少年被殺。
也許明天被殺的就會是自己，少年們開始相互懷疑。
不知道該相信誰。
六天后的早晨，只剩下最后活下來的一個少年。
結(jié)果到最后都不知道誰才是叛徒。
少年看著自己沾滿血的手，笑了，“必須得去找出誰才是叛徒”。
ヨルハ制式鋼刀/寄葉制式鋼刀
大家好！聽著廣播的各位，今天也充滿活力么？
嗯嗯，那么今天也開始由僕少女的我24D主持的節(jié)目吧——Morning ☆ letter！
各位好呀！精神么？嗯。我懂的....
昨天的掃蕩作戰(zhàn)出現(xiàn)了很多的犧牲者呢。
但正是這種時候，幸存下來的我們才必須打起精神來不是么？
最近完全沒有來信呢~！24D醬很傷心！
噗噗....難道說誰都沒有在聽......什么的不會有的吧（笑）。
那么今天也開始吧！
喂......大家真的有在聽么？我是偶像24D。能聽到么？
我是偶像啊偶像偶像偶像偶像偶像偶像偶像偶像偶像偶像
*僕少女：用男性第一人稱“僕”自稱的女孩
機械生命體の剣/機械生命體的劍
越是閱讀過去的資料，人類這個種族的有趣就越是明顯。
對于我們機械生命體來說，這也是重要的資料吧。今后也將繼續(xù)記錄。
仔細閱讀人類的記錄會發(fā)現(xiàn)，似乎繁殖行為和捕食行為是生物維持生命的重要因素。
但盡管如此，這樣的行為在人類社會卻被認為有著犯罪傾向，為什么呢？
今天撿到一本書，調(diào)查了一下發(fā)現(xiàn)似乎是人類社會很有名的書本。
然而讀了10遍左右也完全無法讀懂。這些文字列到底有什么魅力呢？
我明白了！我明白自己無法理解人類......不，是無法理解整個世界這件事了。
這個世界居然永遠都充滿了解不開的謎，這是何等美妙的事啊！
エンジンブレード/引擎劍
在大大的房間里，小小的王子一個人沉睡著。
父王，父王，其實一個人害怕著睡不著。
但是王子忍住了，為了不打擾繁忙的國王。
在大大的辦公室里，孤獨的王一個人忙著處理者政務(wù)。
其實很想溫柔擁抱自己的兒子。
但是不行，即使只是短暫的時間，王也必須為了人民而撐起國家。
好久不曾有過的父子間的晚餐，父王問王子想要什么。
其實自己只是想和兒子兩個人慢慢的度過這段時間。
許久，王子慢慢的，指向了一把劍。
那是王室的傳家之劍，是作為國家繼承人的覺悟的證明。
“會是何時呢？”這么說著的父王的笑容透露著寂寞。
王子也回以些許的微笑，其實只是想要和父王一起讀童話書而已。
*FF15王子的故事，劍也是聯(lián)動的引擎劍
ひのきのぼう/檜木棒
快醒來 快醒來 今天是非常重要的日子。OOO第一次 去 城里的日子 對吧......
聽到粗暴的媽媽的聲音， 少年不情愿的從被子里出來。
今天是16歲的生日，是約好去見王的日子。
一下開始工作很辛苦的，于是擔心的母親拿來了用檜木做的棒子。
這么細的棒子能干什么啊？
去城里的路上，母親一直重復(fù)著告訴我我的使命多么崇高，今天這個日子多么重要。
已經(jīng)聽夠了，但也沒法反駁，就像平時一樣沉默著。
這時，城里來的同齡的朋友出現(xiàn)了。精悍的眼神就仿佛是未來的勇者。
彼此都很不容易啊，為了回應(yīng)家長的期待......我也要加油成為出色的木匠。
*《勇者斗惡龍》系列的初始武器
大型劍
鉄塊/鐵塊
因長時間沉睡而已然鈍化的刀身，就如同其名字一樣只能稱之為鐵塊。
過去所沾染的鮮血也全部化為了紅色的鐵銹，伴隨著粗糙的聲響漸漸的剝落著。
除了沉悶的重量之外一無所有的鐵塊，又有誰會愿意揮舞呢。
無法用來斬擊，只能當做鈍器的這個鐵塊，又有誰會喜歡呢。
僅僅只是揮舞就能讓人感受到瘋狂的這個武器，又會被誰所愛呢。
安心于長久且安穩(wěn)的沉睡。如果不去戰(zhàn)斗，此身也便不會被血洗禮。
這樣下去便會慢慢崩壞并消亡吧......然而，追求力量的愚蠢的人們并沒有允許那樣的安寧。
剝落的紅銹乃是鐵的眼淚，被血與肉與脂所涂抹的身姿乃是詛咒的證明。
那么便去將筋割斷，將肉劃爛，將骨擊碎，如果這便是吾身之贖罪的話。
雙子の牙/雙子獠牙
被年幼雙子的靈魂所寄宿的武器被奉獻給雙子的神。
刀刃即使缺失也會復(fù)原，絕不會分開。
無論發(fā)生什么都約定好一定要在一起，二人合一的美的結(jié)晶。
寄宿于武器的雙子的魂魄做了一個夢。二人一起長，一起成年，一起喜歡上別人，一起墜入愛河的幸福的夢。
兩個人同時也是一個人，所以即使是不同性別的二人，也會愛上同一個人。
我是我，“我”是“我” 。請看著我，請看著“我”。請喜歡上我，請喜歡上“我”。
不要模仿，這不是模仿。
兩個人在一起，死也要一起，殺死對方也要一起，相互殘殺也要一起。
兩個人的肉體合二為一。
求求你，誰來和我說說話。
*帶引號是因為兩個我的性別不同，日語里直接用僕和私來區(qū)分
百獣の剣王/百獸劍王
很久很久以前，在某個王國有著三姐妹的王女。
其中長女被認為是世界第一聰明，最終登上王座成為了女王。
女王為了強國開始強化軍隊，為此需要大量的金錢，于是便增加了百姓的稅金。
而百姓則作為勞動力，在新建的軍工廠里勞動。
百姓勞動，稅金增加，軍隊變強。
如果軍隊不夠強，就增加軍工廠的需求，更多百姓勞動，更多稅金增加，軍隊變強。
聰明的女王的帶領(lǐng)下，一切都如計劃一樣效率的執(zhí)行著。
然后——為了——國家變強，我等百姓——為了——高效工作——在工廠——被改造成——機器，
軍隊——也——被改造成——強力的——機器。
如今——國家——也在——改造成管理系統(tǒng)的——女王殿下——的帶領(lǐng)下——完美的——被治理。
不死鳥の大剣/不死鳥大劍
有一天，森林里進來了一只迷路的鷹。用來飛翔的美麗的翅膀受了傷而變得虛弱，看上去快要死了的樣子。
同情于慘狀的美麗的小鳥，拼了命的照顧著受傷的鷹。
多虧了美麗小鳥的照顧，鷹漸漸地恢復(fù)了元氣。
站在鷹巨大且美麗的翅膀旁邊，小鳥那光輝的身影，也被森林里其他的動物們所仰慕著。
傷勢痊愈的鷹，說是時候離開森林了，但也說一定會回來。
美麗的小鳥將作為友情見證的自己的發(fā)光的羽毛，給了鷹一根。
鷹按照約定回來了，身邊還帶著人類。
“這根羽毛能賣很多錢，干得好”，人類夸獎著鷹，并用大劍殺死了小鳥，扒光了其所有的羽毛。
四O式斬機刀/四O式斬機刀
開發(fā)日志：0504 高田
我想到了很不得了的事。這個想法還沒有人實現(xiàn)過。
明天開始馬上展開測試。
開發(fā)日志：0704 高田
部長否認了我的用金屬和魔素制作合金的想法。
部長并不明白，這到底能賺到多少錢......
開發(fā)日志：1201 高田
進展并不順利，不知是不是壓力太大，最近總是掉頭發(fā)。
不快點開發(fā)成功的話。
開發(fā)日志：1215 藤田
確認了一下數(shù)據(jù)沒有問題，
但是還不能放棄，
高田已經(jīng)去世的如今，除了我之外沒人能繼續(xù)這個研究了。
三式斬機刀/三式斬機刀
那把大劍，被稱為是能給予對手苦痛的大劍。
因此無論多么重，男人都帶著大劍。
想著可以用來威嚇對手避免無意義的爭斗。
不戰(zhàn)而勝的男人的名聲在村子里傳開了。
“別讓他拔出那把可怕的大劍”。大家私下這么說著。
一切都和自己想象的一樣，男人如此在心中竊笑著，只有恐怖才能帶來和平，男人如此考慮著。
男人讓鐵匠打造出同樣的武器，并交給其他人。
如此一來就能彼此相互牽制，覺得通過交流就能解決一切爭端。
男人的妙計，順利進行......了一半。
由恐懼帶來的牽制，相互對峙時才會有效果。那么，如果有人動手了的話——結(jié)果顯而易見。
一夜之間，村子里充滿了死亡帶來的痛苦的慘叫，變成了活生生的地獄。
白の約定/白之約定
吾之 愛人 第一次 觸碰
