《漫威復(fù)仇者聯(lián)盟》是由Square Enix旗下工作室晶體動(dòng)力推出的最新的動(dòng)作冒險(xiǎn)游戲，玩家可以扮演在漫威世界觀中出現(xiàn)的各種超級(jí)英雄，體驗(yàn)一個(gè)全新的故事。本次我們特別采訪了晶體動(dòng)力工作室的負(fù)責(zé)人Scot Amos，詢問(wèn)了一些和《漫威復(fù)仇者聯(lián)盟》有關(guān)的問(wèn)題。
——在beta測(cè)試版里我們看到了很多有關(guān)裝備方面的要素，在后續(xù)更新里會(huì)不會(huì)有更多追加的裝備？
Scot Amos：我們的戰(zhàn)斗團(tuán)隊(duì)除了讓每個(gè)英雄獲得默認(rèn)的能力，還可以升級(jí)技能，需要在你升級(jí)并選擇你想要使用的技能時(shí)，我們也會(huì)給他們配上裝備你實(shí)際上有7個(gè)不同的裝備槽，裝備來(lái)自漫威故事的神器，無(wú)論是防御還是攻擊，分為各種不同的裝備，而裝備本身包含了能賦予你特殊優(yōu)勢(shì)的屬性。所以當(dāng)你深入到我們的系統(tǒng)中，每個(gè)英雄不僅擁有裝備，裝備還有額外的輔助能力、技能、屬性，這些屬性會(huì)隨著你進(jìn)入游戲的深入而變得更大獲得更高的力量等級(jí)和更高的經(jīng)驗(yàn)等級(jí)。所以你可以說(shuō)我希望我的綠巨人像坦克一樣，能夠承受大量的傷害，只是站在戰(zhàn)斗中間并且持續(xù)很長(zhǎng)一段時(shí)間。我想我的黑寡婦有射程攻擊做一次命中。你可以用不同的裝備，不同的技能和不同的輔助能力去尋找樂(lè)趣。所以你可以做很多事情來(lái)提高這些角色的水平。所以你可以真正塑造你心目中的英雄。
——雖然在戰(zhàn)區(qū)模式下游戲的主旨是合力完成一系列任務(wù)，但這其中還是難以避免玩家之間“各打各”的情況，制作團(tuán)隊(duì)在關(guān)卡的設(shè)計(jì)中會(huì)如何權(quán)衡這種情況？
Scot Amos：游戲中面對(duì)強(qiáng)大的敵人的時(shí)候，你就需要兩個(gè)英雄結(jié)合在一起使用組合技能，比如，黑寡婦和雷神的組合，或者鋼鐵俠和黑寡婦的組合，都是非常棒的。你可以用這種方式組合完成團(tuán)隊(duì)任務(wù)的英雄們，比如，黑寡婦有一個(gè)支持群體隱身的英雄技能。作為核心英雄黑寡婦可以幫助每個(gè)同伴，你可以讓一個(gè)隱形的綠巨人走進(jìn)戰(zhàn)斗的中央。因?yàn)樗请[形的，所以你只看到敵人飛來(lái)飛去，被撕成碎片。他們看不到綠巨人在哪里，直到已經(jīng)太晚了。不同的英雄可以觸發(fā)不同的團(tuán)隊(duì)buff，比如遠(yuǎn)距離復(fù)活，或者像這樣的隱形，還有很多可以互相幫助的控制技能。你還加強(qiáng)和定制這些技能，比如讓它們持續(xù)更久，或在更大的范圍內(nèi)發(fā)揮作用。你可以加強(qiáng)個(gè)人技能，也可以強(qiáng)化輔助技能讓你的團(tuán)隊(duì)組合更強(qiáng)大。
——這部作品是否會(huì)對(duì)整個(gè)漫威宇宙的世界觀或今后的電影、游戲等產(chǎn)生一些影響？
Scot Amos：游戲和電影是兩個(gè)獨(dú)立的世界，我們有自己的復(fù)仇者聯(lián)盟游戲的世界。這是一個(gè)晶體動(dòng)力原創(chuàng)的故事，原創(chuàng)的世界。我們是否會(huì)和世界上其他的漫威宇宙發(fā)生的事情，那些電視節(jié)目，漫畫(huà)，電影等等產(chǎn)生互動(dòng)，如果它在某種程度上是合理的，誰(shuí)知道呢? 我們沒(méi)有承諾或者否認(rèn)，我們也沒(méi)有和漫威別的故事綁在一起，但是我們是漫威宇宙的一部分。漫威的工作則是引導(dǎo)我們繼續(xù)前進(jìn)，因?yàn)樗麄儽热魏稳硕几私庾约旱姆劢z，了解漫威宇宙。但對(duì)我們來(lái)說(shuō)，我們的計(jì)劃就是把漫威《復(fù)仇者聯(lián)盟》的游戲世界變得美好。為我們的英雄做正確的事情。
——除了外觀以外，游戲中還有其它額外的付費(fèi)內(nèi)容嗎？
Scot Amos：除了裝扮物品外，游戲中還有英雄挑戰(zhàn)卡允許玩家通過(guò)完成游戲中的挑戰(zhàn)來(lái)獲得資源、單元幣、點(diǎn)數(shù)和裝扮物品。其實(shí)質(zhì)就是做酷炫的事來(lái)獲得酷炫的獎(jiǎng)勵(lì)。每張英雄挑戰(zhàn)卡都有四十個(gè)級(jí)別的免費(fèi)和高級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)。兌換獎(jiǎng)勵(lì)所需的挑戰(zhàn)點(diǎn)可以通過(guò)完成每日和每周挑戰(zhàn)來(lái)獲得。我們已為上市時(shí)的所有六位首發(fā)英雄激活了高級(jí)英雄挑戰(zhàn)卡獎(jiǎng)勵(lì)，所以您可以免費(fèi)獲得和享受所有四十個(gè)級(jí)別的內(nèi)容。當(dāng)我們推出上市后英雄的新英雄挑戰(zhàn)卡時(shí)，激活高級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)的費(fèi)用將是1000點(diǎn)數(shù)。我們想獎(jiǎng)勵(lì)付出時(shí)間的玩家，所以您一旦激活英雄挑戰(zhàn)卡的高級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)，就可以獲得該卡上的一切，包括更多的點(diǎn)數(shù)！如果您完成了英雄挑戰(zhàn)卡上的所有挑戰(zhàn)，您所獲得的所有內(nèi)容的總價(jià)值將超過(guò)12500點(diǎn)數(shù)。請(qǐng)記住，這些獎(jiǎng)勵(lì)可以提供有趣的游戲內(nèi)裝扮強(qiáng)化和效果，但并不會(huì)提供游戲性上的優(yōu)勢(shì)。英雄挑戰(zhàn)卡不會(huì)輪換，也不會(huì)過(guò)期，所以您激活高級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)后，既沒(méi)有時(shí)間限制，也無(wú)需面對(duì)在英雄之間分散注意力的風(fēng)險(xiǎn)。話雖如此，如果您急于獲取獎(jiǎng)勵(lì)，還可以購(gòu)買(mǎi)“直升”來(lái)更快地完成各個(gè)級(jí)別。
——這款游戲中包含中文語(yǔ)音，請(qǐng)問(wèn)加入中文語(yǔ)音的契機(jī)是怎樣的？配音團(tuán)隊(duì)是來(lái)自哪里的團(tuán)隊(duì)？
Scot Amos：大家都很關(guān)心中文配音。我們?cè)赟quare Enix有一個(gè)非常強(qiáng)大的本地化團(tuán)隊(duì)。我們對(duì)細(xì)節(jié)之處進(jìn)行觀察，我們認(rèn)為這不僅僅是字面翻譯，更是文化上的。我們會(huì)說(shuō)聲音是什么樣的，這些字符想要如何被發(fā)音或聽(tīng)到，以及他們?nèi)绾握f(shuō)話。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，重要的是要找到適合世界不同地區(qū)不同群體的正確感覺(jué)。我們知道《復(fù)仇者聯(lián)盟》在世界范圍內(nèi)的影響力有多大，尤其是在中國(guó)。所以我們想公正地說(shuō)，漫威過(guò)去十年或80年的所有歷史都在告訴我們?nèi)绾握鎸?shí)地塑造這些標(biāo)志性人物，使他們符合中國(guó)觀眾的期待。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，這是用“熱愛(ài)”來(lái)完成中文本地化工作。
